Mae Whitman, Abigail Spencer & More Team Up for Hilarious Dawson’s Creek Script Reading at ATX Festival